日本語能力試験の準備

問題 1 mondai 1  例 tatoeba  かいしゃいん おとこ ひと おんな ひと はな おんな ひと あしたなん じ で ホテルで 会社員の 男 の人と 女 の人が話しています。 女 の人は明日何時までにホテルを出ますか。 Kaishain no otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Onna no hito wa ashita nan ji made ni hoteru o de masu ka. あした じはん じ むしょ M:では、明日は、9 時半に事務所にいらしてください。 Dewa, ashita, 9 jihan ni jimusho ni irashite kudasai. じ む しょ F : はい、ええと、このホテルから事務所まで、タクシーでどのぐらいかかりますか。 Hai, eto, kono hoteru kara jimusho made, takushi de dono gurai kakarimasuka. ぷん つ  M:そうですね、30 分もあれば着きますね。 So desu ne , 30 ppun mo areba Tsuki masune. F:じゃ、9 時 に出ればいいですね。 Ja, 9 jini de re ba ii desu ne. あさ みち こ ふん はや で M:あ、朝は道が込むかもしれません。15 分ぐらい早めに出られたほうがいいですね。  Ah, asa wa michi ga komu kamoshiremasen. 15 ppun gurai hayamete dereta hoga ii desu ne. F : そうですか。じゃ、そうします。 So desu ka. Ja, so shimasu. おんな ひと あ し た なん じ で 女 の人は明日何時までにホテルを出ますか。

 7番 nana ban  かいしゃ おんな ひと おとこ ひと はな み ば しょ はな おとこ ひと 会社で 女 の人と 男 の人が花見の場所について話しています。 男 の人は、どうして 東 公園がいい と言 っていますか。 Kaisha de onna no hito to otoko no hito ga hana mi no basho ni suite hanashite imasu. Otoko no hito wa, doshite higashi koen ga ii to itte imasu ka. ど よう び し ごと かえ はな み い F : 土曜日、仕事の帰りに花見に行かない? Doyobi, shigoto no kaeri ni hana mi ni ikanai? M:いいね。 ii ne. きゃくさま たまご やす ゆうがた じ かん F:どこがいい? Doko ga ii? ひがしこうえん さくら ひがしこうえん きたこうえん ゆうめい きたこうえん まいとし こ こう M: 東 公園がいいよ。 桜 は 東 公園と北公園が有名だけど、北公園は毎年すごく込むんだよ。  Higashi koen ga ii yo. Sakura wa higashi koen to kita koen ga  Yumeena dake do, kita koen wa maitoshi sugoku komunda yo. えん なか た もの みせ で ある まえ すす  公園の中に食べ物の店がたくさん出ていて、歩いていても、なかなか前に進めないんだ。 Koen no naka ni tabe mono mise ga takusan dete ite, aruite Ite mo, naka naka mae ni susume nainda. まつ たの つか F : お祭りみたいで、にぎやかで楽しそうだけど、ちょっと疲れるね。 Omatsuri mita de, nigi ya ka de tanoshi so dake do, chotto tsukareru ne. ひがしこうえん ひと おお いけ ふね の さくら み たの M: 東 公園も人は多いんだけど、池があって、舟に乗って ...

 6番 roku ban  きゃく みせ ひと はな たまご やす じかん なんじ なんじ スーパーで 客 と店の人が話しています。 卵 が安くなる時間は、何時から何時までですか。 Suupa de kyaku to mise no hito ga hanashite imasu. Tamago ga yasuku naru jikan wa, nanji kara nanji made desu ka. みせ きょうたまごやす か  F:すみません、こちらのお店のホームページに、今日は「 卵 が安い」と書いてあったんですが、 売り場はどこですか。 Sumimasen, kochira no omise no homupeji ni, kyo wa [tamago ga yasui] to kaiite atta n desu ga. Uriba wa doko desu ka. M: あそこですが、すみません、お 客 様。 卵 が安くなるサービスは、夕方の 1 時間だけなんです。 Asoko desu ga, sumimasen, okyaku sama, tamago ga yasuku naru sebisu wa, yugata no 1 jikan dake nan desu. F:えっ、何時からですか。もう終わってしまいましたか。 Eh, nanji kara desu ka, mo owatte shimai mashita ka. いま じ はじ ぷん  M:いえ、まだです。今、ちょうど 5 時ですから、始まるまで 30 分あります。 Ie, mada desu. Ima, chodo 5 ji desu kara, haji maru made 30 ppun arimasu. F:分わ かりました。 Wakarimashita. たまご やす じ かん なん じ なん じ 卵 が安くなる時間は、何時から何時までですか

 5番 go ban おんな りゅうがくせい おとこ りゅうがくせい はな おんな りゅうがくせい に ほん じ どうはんばい き 女 の 留 学生と 男 の 留 学生が話しています。 女 の 留 学生は、日本の自動販売機について、どん なことに Onna no gakusei to otoko no ryu gakusei ga hanashite imasu.  Onna no ryu gakusei wa nihon no jidohanbaiki ni tsuite, Donna koto ni  おどろ い おんな りゅうがくせい  驚 いたと言っていますか。 女 の 留 学生です。 Odoroita to itte imasu ka. Onna no ryu gakusei desu. に ほん き に ほん じ どうはんばい き おどろ  F:ねえ、日本に来て、日本の自動販売機に 驚 かなかった? Ne, nihon ni kite, nihon no jodohanbaiki ni odoro kanakata? おどろ こうえん びょういん うみ い M: 驚 いた。公園、 病 院、海、どこに行ってもあるから、すごいよ。 Odoroita. Koen, byoin, umi, doko ni itte mo aru kara, sugoi yo. わたし おどろ しゅるい わたし くに う の もの F: 私 が 驚 いたのは種類だよ。 私 の国では、売っているのは飲み物がほとんどだよ. Watashi ga odoroita wa shuroi da yo. Watashi no kuni dewa, utte iru no wa nomi mono ga hoto n do dayo  にほん はな ふく み M : 日本ではバナナや花、服も見たことがある。 Hon de wa banana ya hana, fuku mo mita koto ga aru. F:うん。 Un. こと ば はな じ どうはんばい き とうきょう とうきょう こと ば おおさか おおさか こと ば はな M:言葉を話す自動販売機もあって、東 京 では東 京 の言葉を、大阪では大阪の言葉を話すんだよ。 Ko...

3 番 san ban  じゅぎょう おとこ がくせい おんな がくせい ろう か はな おとこ がくせい やまもと て がみ  授 業 のあとで、 男 の学生と 女 の学生が廊下で話しています。 男 の学生は、いつ山本さんに手紙 Jugyoo no ato de, otoko no gakusei to onna no gakusei ga roka de hanashite imasu. Otoko no gakusei wa, itsu yama moto san ni tegami  わた  を渡しますか。 O watashimasu ka ? After the class, male and female students are talking in the hallway. When does a male student give a letter to Mr. Yamamoto? もり てがみ やまもと わた M : 森さん、この手紙を山本さんに渡してくれない? Morisan, kono tegami o yama moto san ni watashite kirenai? F: え、何なに? Eh, nani? こうじょう なに つく けんがく ぼくやまもと す ぼくきも てがみか わた  M:あのう、僕、山本さんのことが好きで、僕の気持ちを手紙に書いたんだけど、なかなか渡せ ないんだ。 Ano, boku, yama moto san no koto ga suki de, boku no kimochi o tegami ni kaitan da kedo, nakanaka watase nainda  あさ きょうしつ わた おも は いま やまもと きょう 朝、 教 室で渡そうと思ったんだけど、恥ずかしくてだめで、今、山本さんが 教 Asa, kyoshitsu de watasoo to omottanda kedo, hazukashikute  Damede, ima, yama moto san ga kyoshitsu   しつ で わた 室を出たときもやっぱり渡せなかったんだ。 O deta toki mo yappari wata...

 4番 yon ban き どうぶつえん ひ ひ  ラジオを聞いています。さくら動物園はオープンの日にどうなりますか。オープンの日です。 Rajio o kiite imasu. Sakura dobutsu en wa opun no hi ni do narimasu ka. Opun no hi desu. こんげつ は つ か きんよう び こうえん となり どうぶつえん どうぶつえん まいにち  F: 今月二十日金曜日に、さくら公園の 隣 にさくら動物園がオープンします。動物園は毎日 10 Kongetsu hatsuka kinyobi ni, sakura koen no tonari ni sakura  Dobutsu ga opun shimasu. Dobutsuen wa mai nichi 10 じ ゆうがた じ ひ ごご じ あ しごと  時から夕方 5 時までですが、オープンの日は午後 8 時まで開いているそうです。お仕事のあ  Ji kara yagata 5 ji made desu ga, opun no hi wa gozen 8 ji made kiite iru so desu. oshigoto no ato  こ いっしょ やす まいしゅうもくよう えん とにお子さんと一緒にいかがでしょうか。休みは毎 週 木曜です。チケットは 600 円で、  Ni oko san to ishho ni ikaga desho ka. Yasumi wa mai shu moku yobi desu. Chiketo wa 600 yen de,  ちゅうがくせい えん しょうがくせいい か こ まいつきはじ どようび やす  中 学生は 500 円、 小 学生以下のお子さんはただです。 Chugakusei wa 500 yen, shogakusei ika no okosan wa tada desu. 毎月初めの土曜日には、チケットが安くなって、 Maisuki hajime no doyobi ni wa, chiketo ga yasukutte, えん はい い 300 円で入れます。ぜひ、行ってみてください。 300 ye...

 2番 ni ban  きょうしつ せんせい がくせい はな がくせい こうじょう なに つく けんがく 教 室で先生が学生に話しています。学生は、工 場 で何を作っているときに、見学をしますか。 Kyoshitsu de sensei ga gakusei ni hanashite imasu. Gakusei wa, kojo de nani o tsukutte iru toki ni, kengaku o shimasu ka. The teacher is talking to the students in the teacher's room. What do the students see in the tour when they were making in the factory? らいしゅう こうじょう けんがく い ゆうめい かいしゃ こうじょう M: 来 週 はクラスで工 場 の見学に行きます。ジュースで有名な会社の工 場 ですが、 Raishu wa kurasu de kojo no kengaku ni ikimasu. Juice de yumeena kaisha no kojo desu ga, The class is going to visit the factory next week. It's a workplace of a company famous for its juice, つく  アイスクリームやキャンディー、それからクッキーも作っているんですよ。 Icekurimu ya kandy, sore kara cookie mo tsukutte iru n desu yo.  They also make ice cream, candy, and cookies. ほんとう つく けんがく らいしゅう つく みな  本当はジュースを作るときに、見学したかったんですが、来 週 はジュースは作られていないそうなので、皆さんはアイスク Honto wa juice o tsukuru toki ni,Kengaku shita kattan desu ga, raishu wa juice wa tsukurarete  Inai sonanod...

 1番 ichi ban  おとこ ひと おんな ひと はな おんな ひと 男 の人と 女 の人が話しています。 女 の人は、昨日友達と一緒に何をしたと言っていますか。 Otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Onna no hito wa, kino tomodachi to issho ni nani o shita to itte imasu ka. A man and a woman are talking. What did the woman say she did with her friends yesterday? きのう てんき でか M : 昨日はいい天気でしたね。どこかに出掛けましたか。 Kino wa ii tenki deshita ne. Doko ka ni dekake mashita ka. The weather was nice yesterday, wasn't it? Did you go anywhere? ともだち うみ ちか みせ い しょく じ がくせい いっしょ やま のぼ  F:ええ、友達と海の近くの店に行って、 食 事をしました。学生のとき、よく一緒に山に登って Eh, tomodachi to umi no chikaku no mise ni itte, shokuji o shimashita. Gakusei no toki, yoku issho ni yama ni nobotte  Yes, I went to a shop near the sea with my friends and ate. When we were students, we often climbed mountains together. ともだち ひさ あ  いた友達なんですが、久しぶりに会ったんです。 Ita tomodachi nan desu ga, hikishi buri ni atta n ndesu. I'm a friend who was there, but I haven't seen him in a long time. M: じゃ、話なすことがたくさんあったでしょう。 Jaa, h...

 8番hachi ban  まち たいいくかん おとこ ひと うけつけ ひと はな おとこ ひと 町の体育館で 男 の人と受付の人が話しています。 男 の人は、来 週 の日曜日体育館に何を持って こなければなりませんか。 Machi no taikukan de otoko no hito to uketsuke no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito wa, raishu no nichi yobi taikukan ni nani o motte ko nakereba narimasen ka  A man and a receptionist are talking in the town gymnasium .What does a man have to bring to the gym next Sunday? らいしゅう にちよう び たいいくかん たっきゅう  M:すみません。来 週 の日曜日、体育館で卓 球 がしたいんですが。 Sumimasen. Raishu no nichiyobi, taikukan de taikkyu ga shitain desu ga.  Excuse me. I'd like to play a table tennis ball at the gym next Sunday. たっきゅう ひ と り じ かん えん なん じ かん  F:はい。卓 球 は、一人2時間、300 円ですが、何時間しますか。 Hai , takkyu wa hitotsu 2 jikan, 300 yen desu ga, nanjikan shimasu ka  Yes. The table ball is 2 hours per person, 300 yen, how many hours? じ かん  M:2 時間です。 2 jikan desu  2 hours. な まえ り よう じ かん じ かん か  F:では、こちらに名前と、利用時間のところに 2 時間と書いてください。 Dewa, kochira ni namae to, ryo jikan no tokoro ni 2 ...

 7番 nana ban だいがく せんせい はな りゅうがくせい か  大学で先生が話しています。このクラスの 留 学生はどこでテキストを買いますか。 Daigaku de sensei ga hanashite imasu. Kono kurasu no ryu gakusei wa doko de tekisuto o kaimasu ka  The teacher is talking at the university. Where do international students in this class buy textbooks? じゅぎょう に ほん ご つか えきまえ ほん や だいがく なか う M:この授 業 では「日本語 1」というテキストを使います。駅前の本屋や大学の中の本屋などに売っていませんから、 Kono jugyoo dewa [ nihongo1] to iu tekisuto o tsukaimasu. Eki mae no hon ya daigaku no naka no hon ya nado ni Utte imasen kara, In this class, we use the text "Japanese 1". Because it is not sold at bookstores in front of the station or in bookstores in universities,  わたし みな たの     私 が皆さんのテキストを頼んでおきます。  watashi ga minasan no tekisuto o tanonde okimasu.  I'll ask for your text. らいしゅう じゅぎょう まえ じむ しょ かね はら  来 週 の授 業 の前に、事 務所でお金を払って、テキストをもらってください。 Raishu no jugyoo no mae ni, Jimusho de okane o haratte, tekisuto o moratte kudasai. Please pay at the office and get a textbook bef...

 5番 go ban かいしゃ おんな ひと おとこ ひと でんわ はな 会社で 女 の人と 男 の人が電話で話しています。 女 の人はどこから資 料 を持っていきますか。 Kaisha de onna no hito to Otoko no hito ga denwa de hanashite imasu. Onna no hito wa doko kara shiryo o motte ikimasu ka  A woman and a man are talking on the phone at the office. From Where do women bring their materials? すず き F : はい、鈴木です。 Hai, suzuki desu  Yes, I'm Suzuki. き むら いそ かい ぎ しつ し りょう も  M:あ、もしもし。木村だけど、ごめん、急いで会議室まで資 料 を持ってきてもらえる? Ah? Moshi moshi. Kimura da kedo, gomen, isoide kaigi shitsu made shiryo o motte kite moraeru? Oh, hello. It's Kimura, but I'm sorry, can you hurry up and bring the materials to the conference room? F:はい。 Hai yes ぼく つくえ ひ だ はい M:僕の 机 の引き出しに入っているんだ。 Boku no tsukue no hikidashi ni haitte iru n da  It's in my desk drawer. F:はい。 Hai yes たぶん ひ だ した ばんめ はい おも ちゃいろ ふうとう はい わ おも M:ええと、多分、引き出しの下から 2 番目に入っていると思う。茶色い封筒に入っているからすぐ分かると思うよ。 Eeto, tabun, hikidashi no shita kara 2 ban me ni haitte iru to omou. Chairoi futo ni haitte iru kara sugu Wakaru to ...

 4番 yon ban に ほん ご がっこう じ む しょ ひと おとこ がくせい はな おとこ がくせい なに か  日本語学校で事務所の人と 男 の学生が話しています。 男 の学生は何を書きますか。 Nihongo gakkou de jimusho no hito to otoko no gakusei ga  Hanashite imasu.  Otoko no gakusei wa nani o kaki masuka   A person in the office and a male student are talking at a Japanese language school. What do male students write? F : キムさん、こんにちは。どうしましたか。  Kimu san, konichiwa. Do shimashita ka.  Hello, Kim. What's wrong? せんしゅう ひ こ M:あの、先 週 引っ越しをしたんですが。 Ano, senshu hikoshi o shitan desu ga  Well, I moved last week かみ な まえ あたら じゅうしょ でん わ ばんごう か F:そうですか。じゃ、この紙に名前と 新 しい 住 所と電話番号を書いてください。  So desu ka. Jaa, kono kami ni namae to atarashii jusho to denwa bango o kaite kudasai  Is that so? Then, please write your name, new residence and phone number on this paper でん わ ばんごう か か じゅうしょ M:はい。あのう、電話番号も書かなければなりませんか。変わったのは 住 所だけです。 Hai, ano, denwa bango mo kaka nakereba narimasenka  Kawatta no wa jusho dake desu  Yes. Excuse me, do I have to ...

 3番 San ban に ほん ご がっこう せんせい はな りゅうがくせい しょうがっこう なに も  日本語学校で先生が話しています。 留 学生は 小 学校に何を持っていかなければなりませんか。 Nihongo gakkou de sensei ga hanshite imasu. Ryu gakusei wa sho gakkou ni nani o motte ika nakereba narimasen ka  The teacher is speaking at a Japanese language school. What do international students have to bring to the primary school? らいしゅう しょうがっこう い お がみ こ ども なら みな じ ぶん  M: えー、来 週 、みなみ 小 学校へ行って、折り紙を子供たちに習いますね。皆さんは、自分の Eh, raishuu, manami shogakkou e itte, origami o kodomo tachi ni naraimasu ne. Minasan wa, jibun no  Well, next week, I'll go to Minami elementary school and learn origami to my children  くに しゃしん み はな    国について写真を見せながら話しますね Kuni ni tsuite shashin o mise nagara hanashi masu ne  You're going to talk about your country while showing pictures of your country. しゃしん わす 写真を忘れないようにしてください。 Shashin o wasurenai yoni shite kudasai  Please don't forget the picture お がみしょうがっこう つか  あ、折り紙は 小 学校にあるものを使います。それから、  Ah, origami wa shog...

 2番 ni ban せんせい へ や おとこ がくせい せんせい はな おとこ がくせい ほん かえ 先生の部屋で 男 の学生と先生が話しています。 男 の学生はいつまでに本を返さなければなりませんか。 Sensei no heya de otoko no gakusei to sensei ga hanashite imasu. Otoko no gakusei wa itsu made ni hon o kae sa nakereba narimasen  せんせい ほん か M : 先生、この本を借りてもいいですか。 Sensei, kono hon o karite mo ii desu ka  F:いいですよ。 Ii desu yo   かえ M : いつまでに返さなければなりませんか。 Itsu made ni kaesa nakereba narimasen ka  きょう なのか さ らいしゅう きんよう び にち じゅぎょう つか F:ええと、今日は七日ですね、再来 週 の金曜日、えっと、23 日に授 業 で使いたいですから、  Eto, kyo wa nano ka desu ne, sa raishuu no kinyobi, eto, 23 ichi ni jugyo de tsukaitai desu kara,  じゅぎょう まえ ひ かえ 授 業 の前の日までに返してください。 Jugyo no mae no hi made ni kaeshi te kudasai  M : はい。木曜日ですね。 Hai. Moku yobi desu ne  まえ ひ ねが さ らいしゅう もくよう び がっこう き  F:あ、すみません、その前の日までにお願いします。再来 週 の木曜日は、学校に来ません。 Ah, sumimasen, sono mae no hi made ni onegai shimasu. Sa raishu no moku yobi wa, gakkou ni kimasen M:はい。分わ かりました。 Hai, wakarimashita  おとこ がくせい ほん かえ 男 の学生はいつまでに本を返さな...

1番 Ichi ban 本屋で店の人と 女 の人が話しています。店の人は何を使って絵本を包みますか。 Hon ya de mise no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Mise no hito wa nani o tsukatte e hon o tsutsumi masuka  A shopkeeper and a woman are talking at the bookstore. What do people at the store use to wrap picture books? M : いらっしゃいませ。 Irraishaimase  Welcome F : この絵本を下さい。贈り物なので、きれいに包んでくれませんか。  Kono e hon o kudasai. Okurimono na node, kirei ni tsutsunde kuremasenka. Please give me this picture book. It's a gift, so can you wrap it clean? M:はい。包む紙は 2 種類あります。こちらの船の絵と花の絵とどちらがいいでしょうか。 Hai. Tsutsumu kami wa 2 shurui arimasu. Kochira no fune no e to hana no e to dochira ga ii desho ka  Yes. There are two types of wrapping paper. Which is better, the picture of this ship or the picture of the flower? F:船の絵がいいです。リボンもつけてください。 Fune no e ga ii desu . Ribon mo tsukete kudasai.  I like the picture of the ship. Please take a ribbon too. M : はい。細いのと太いのがありますが、どちらにしますか。 Hai. Hosoi no to futoi no ga arimasu ga, dochira ni shim...

7 番 nana ban  みなと ふね あんない き つぎ ふね なん じ しゅっぱつ 港 で、船の案内を聞いています。次の船は、何時に 出 発しますか。 Minato de fune no annai o kiite imasu. Tsugi no fune wa nanji ni shuppatsu shimasu ka  I'm listening to the guide of the ship at the port. What time does the next ship leave? みなさま つぎ ふね しゅっぱつ ふね ちか しま ぷん まわ うみ うつく  F:皆様、もうすぐ、次の船が 出 発します。船は、近くの島を 30 分で回ります。 Mina sama mo sugu tsugi no fune ga shuppatsu shimasu. Fune wa chikaku no shima o 30 ppun de mawarimasu  Ladies and gentlemen, the next ship will depart soon. The ship will go around the nearby island in 30 minutes. け し き たの しゅっぱつ じ ぷん よ てい しゅっぱつ ぷん  海からの 美 しい景色を楽しむことができます。出 発は 10 時 20 分の予定です。出 発まで 10 分です。 Umi kara no utsukushii keshiki o tanomu koto ga dekimasu. Shuppatsu wa 10 ji 20 ppun no yote desu. Shuppatsu made 10 ppun desu  You can enjoy the beautiful scenery from the sea. Departure is scheduled for 10:20. 10 minutes to get out ふね なか か みなさま の  チケットは船の中で買うことができます。皆様、乗ってみませんか。 Chikato wa fune no naka de kau koto ga de...

 6番 roku ban  おとこ がくせい おんな がくせい はな おんな がくせい こ ども なに おんな  男 の学生と 女 の学生が話しています。 女 の学生は、子供のとき、何になりたかったですか。  Otoko no gakusei to onna no gakusei ga hanashite imasu. Onna no gakusei wa kodomono toki, nani narita katta desu ka  A male student and a female student are talking. What did female students want to be when they were children?  がくせい  女の学生です。 Onna no gakusei desu  The female student た なか しょうらい し ごと  M:田中さんは、 将 来、どんな仕事がしたいですか。 Takanaka san wa shorai donna shigoto ga shitai desu ka  What kind of work does Mr. Tanaka want to do in the future? しょうらい しょうがっこう せんせい F: 将 来は、 小 学校の先生になりたいです。 Shorai wa sho gakkou no sensei ni naritai desu  I want to be an elementary school teacher. せんせい こ ども  M:先生ですか。子供のときからですか。 Sensei desu ka. Kodomo no toki kara desu ka  A teacher? Since you were a child? こ ども  F:子供のときは、ピアニストになりたかったんです。 Kodomono no toki wa, pianisuto ni narita katan desu  When I was a child, I wanted to be a pianist. お...

5 番 go ban  おんな ひと おとこ ひと はな おとこ ひと さいきん ほん よ 女 の人と 男 の人が話しています。男 の人は、最近、どのぐらい本を読んでいますか。男 の人です。 Onna no hito to otoko no hito ga hanshite imasu  Otoko no hito wa saikin dono gurai hon o yonde imasuka  Otoko no hito desu  A woman and a man are talking. How many books have men been reading lately? It's a man やまだ ほん よ  F:山田さんは、よく本を読みますか。 Yamada san wa yoku hon o yomimasuka  Does Mr. Yamada often read books? こ ども つき さつ い じょう よ さいきん ぜんぜん よ  M:うーん、子供のときは月に 10 冊以 上 読んでいましたが、最近は全然読んでいませんね。 Un, kodomo no toki wa suki ni 10 satsu ijo yonde imashita ga  Saikin wa zenzen yonde imasen ne  Well, when I was a child, I read more than 10 books a month, but recently I haven't read them at all. F:そうですか。 So desu ka  Is ist so し ごと いそが た なか M:ええ、仕事が 忙 しいんです。田中さんはどうですか。 Eh, shigoto ga isogashii n desu. Tanaka san wa do desu ka  Yes, I'm busy with work. How about Mr. Tanaka?  さいきんせんもんほんつきさつ よ F:最近は、専門の本を月に3冊ぐらい読んでいます。 Saikin wa senmonka no hon o suki...

 4番 yon ban てん き よ ほう き なんよう び いちにちじゅうあめ ふ い  天気予報を聞いています。何曜日に、一日 中 雨が降ると言っていますか。 Tenki yo hou o kiite imasu. Nan youbi ni ichi nichi juu ame ga furu to itte imasu ka  I'm listening to the weather forecast. What day of the week do you say it will rain all day? とうきょう げつよう び しゅうかん てん き よ ほう げつよう び か よう び は すいよう び ご  M:東 京 の月曜日から1 週 間の天気予報です。月曜日と火曜日は晴れるでしょう。 Tokyo no getsuyobi kara 1 shukan no tenki yo hou desu. Getsuyobi to kayobi wa hareru deshou.  This is the week's weather forecast for Tokyo from Monday to week. It will be sunny on Monday and Tuesday ぜんちゅう は ご ご くも よる あめ もくよう び いちにち あめ 水曜日は、午前 中 は晴れますが、午後から曇って、夜には雨になるでしょう。木曜日は一日ずっと雨になるでしょう Suiyobi wa  Gozen chuu wa hare masu ga, gogo kara kumotte, yoru ni wa ame ni naru deshou. Moku yobi wa ichi nichi zutto ame ni naru desho  On Wednesday, it will be sunny in the morning, but it will be cloudy in the afternoon and rainy at night. It will rain all day on Thursday きんよう び ど にち は てん き るでしょう。 金曜日と土日は晴れて、いい...

3 番 san ban がっこう おとこ せんせい おんな りゅうがくせい はな おんな りゅうがくせい 学校で、 男 の先生と 女 の 留 学生が話しています。 女 の 留 学生は、どうしてアルバイトがしたいですか。 Gakkou de, otoko no gakusei to onna no ryuu gakusei ga hanashite imasu. onna no ryuu gakusei wa doshite arubaito ga shitai desu ka  At school, a male teacher and a female student are talking. Why did a female student work part-time? ふゆやす りょこう い  M:もうすぐ冬休みですね。どこかへ旅行に行きますか。 Mo sugu fuyu yasumi desu ne . Doko e ryokou ni ikimasuka  It's almost winter vacation. Are you going on a trip somewhere? ふゆやす  F:いいえ。冬休みは、デパートでアルバイトをするつもりです。 Iie. Fuyu yasumi wa depato de arubaito o suru tsumori desu  No. I'm going to work part-time at a department store during winter vacation. M:あ、そうですか。 Ah, so desu ka  Oh, I see に ほんじん はたら かた し F:日本人の 働 き方が知りたいんです。 Nihon jin no hatarki kata ga shiritain desu  I want to know how Japanese people work. けいけん に ほん ご じょうず おも M:いい経験になりますね。日本語も上手になると思いますよ。 Ii keikin ni narimasu ne. Nihongo mo jozu ni naru to omoi masu yo  It w...

 2番 ni ban だいがく おんな がくせい おとこ がくせい はな おんな がくせい おとこ がくせい そうだん 大学で、 女 の学生が 男 の学生と話しています。 女 の学生は、いつ、 男 の学生に相談しますか。 Daigaku de onna no gakusei ga otokono gakusei to hanashite imasu . Onna no gakusei wa itsu otoko no gakusei ni Soodan shimasu ka  At the university, a female student is talking to a male student. When do female students consult male students? せんぱい そうだん いま  F:先輩、相談したいことがあるんですが、今、いいですか。 Senpai soodan shitai koto ga aru n desu ga ima ii desuka  Senior I have something to discuss with you, is it okay now? いま じゅぎょう  M:ごめん。今から授 業 があるんだ。 Gomen. Ima kara jugyoo ga aru n da  Sorry. I have a class now きょう ゆうがた  F:そうですか。じゃ、今日の夕方はどうですか。 So desu ka. Jaa, ima no yugata wa do desu ka  Is that so? Then how about this evening? じ やくそく じ ごろ だいじょう ぶ  M:6時から約束があるけど、4時頃なら大 丈 夫だよ。 6 ji kara yakusoku ga aru kedo, 4 ji goro nara daijobu da yo  I have an appointment from 6 o'clock, but around 4 o'clock is fine. F:4時ですね。 4 ji desu ne .  4 o clock rig...

 1番 ichi ban  おとこ がくせい おんな がくせい はな おんな がくせい す 男 の学生と 女 の学生が話しています。 女 の学生は、だれと住んでいますか Otoko no gakusei to onna no gakusei ga hanshite imasu. Onna no gakusei wa dare to sunde imasuka  A male student and a female student are talking. Who do female students live with? M:山田さん、 新 しい生活はどう? Yamada san, atarshii seikatsu wa do? Mr. Yamada, how is your new life? まいにちたの  F:はい、毎日楽しいです。 Hai, mainichi tanoshii desu  Yes, it's fun every day りょうしん いっしょ さび M:ご 両 親と一緒じゃなくて、寂しくない? goryoshin to ishho ja nakute, sabishiku nai? I'm not with parents, I'm not lonely. すこ おとうと いっしょ す だいじょう ぶ  F:ええ、少し。でも、 弟 と一緒に住んでいるので、大 丈 夫です。 Yes, a little. But I live with my brother, so it's okay. Eh, sukoshi demo ototo to ishho ni sunde iru node, daijobu desu  きょうだい おとうと ひ と り  M:そうなんだ。 兄 弟は 弟 さん一人? So nan da. Kyodai wa ototo san hitori? Is that so? brothers , younger brother alone ? あね あね りょうしん いっしょ す  F:姉もいます。姉は 両 親と一緒に住んでいます。 Ane mo imasu. Ane wa ryoshin to ishho ni sunde imasu....

 問題2 Mondai 2 例 tatoeba example おんな ひと おとこ ひと はな おんな ひと ひ こ 女 の人と 男 の人が話しています。 女 の人は、どうして引っ越しをしますか。 Onna no hito to Otoko no hito ga hanashite imasu  Onna no hito wa doshite hikkoshi o shimasu ka  A woman and a man are talking. Why do women move? らいしゅう にちよう び ひ こ て つだ F:来 週 の日曜日、引っ越しを手伝ってくれない? Raigetsu no nichi yobi, hikko shi o tetsudatte kurenai? Can you help me move next Sunday? ひこ へやせま  M:いいけど、また引っ越すんだね。部屋が狭いの? Ii kedo, mata hikkosundane. Heya ga semai no ? It's fine, but you're moving again. Is the room small? へや おお ばしょ もんだい たてもの ふる いや さいきん きんじょ ひと  F:ううん。部屋の大きさも場所も問題ないんだけど、建物が古くて嫌なんだ。最近、近所の人と Un. Heya no ookisa mo basho mo mondai nainda kedo, tatemono ga furukute iwananda. Saikin kinjo no hito to   Nope. There is no problem with the size and location of the room, but I don't like the old building.  ともだち ざんねん  友達になったから、残念なんだけど。 Tomodachi ni natta kara , zannen nda kedo  I'm sorry because I recently became friends with my neighbors. M:そうな...

 8番 hachi ban  としょかん おとこ ひと かか ひと はな おとこ ひと お 図書館で 男 の人と係りの人が話しています。 男 の人はこのあとどのボタンを押しますか。 Toshokan de otoko no hito to kakari no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito wa kono ato dono botan o oshi masuka  A man and a person in charge are talking in the library. Which button does the man press after this? M:すみません。ちょっと、コピーの仕方を教しえてもらえませんか。青おいボタンを押したんですが、 字が小さくなってしまったんです. Sumimasen chotto kopi no shikata o oshiete moraemasenka  Aoi botan o oshitan desu ga , jiga chisai kunatte shimattan desu  Excuse me. Can you tell me how to copy it? I pressed the blue button, The handwriting has become smaller F:字を大きくするなら、赤いボタンを押してください。 Jiga o oki kusuru nara, akai botan o oshite kudasai  If you want to enlarge the letters, press the red button  すこ こ M:あ、はい。それから、もう少し濃くしたいんです。 Ah, hai sore kara, mo sukoshi koku shitain desu  Oh, yes. And I want to make it a little thicker. きいろ お うす しろ F:じゃあ、黄色いボタンを押してください。薄くするときは、白いボタンです。  Jaa, ki iroi botan o oshite kudasai. ...

 7番 nana ban  きょうしつ せんせい はな がくせい あ し た 教 室で、先生が話しています。学生は明日、何時にどこに集まらなければなりませんか。 Kyoshitsu de, sensei ga hanshite imasu. Sensei wa ashita, nanji ni doko ni atsumara nakereba narimasenka  The teacher is talking in the teacher's room. What time and where do students have to get together tomorrow? M:えー、これから、明日のバス旅行について連絡します。明日は、朝8時半までに来てください。 Un, kore kara, ashita no bazu ryoko ni tsuite renraku shimasu. Ashita wa asa 8 jihan made ni kite kudasai. Well, I will contact you about tomorrow's bus trip. Please come by 8:30 in the morning tomorrow. じ ぷんはや ま ちが がっこう たいいくかん まえ あつ  いつもは9時からですが、30 分早いので、間違えないでくださいね。学校の体育館の前に集まってください Istu mo wa 9 ji kara desu ga, 30 pun hayai node, machigae nai de kudasai ne, gakkou no taii kukan no mae ni atsumatte kudasai  It's usually from 9 o'clock, but it's 30 minutes early, so please don't make a mistake. Please gather in front of the school gym きょうしつ たいいくかん まえ 。 いいですか。 教 室じゃなくて、体育館の前ですよ。 Ii desu ka.Kyoshitsu jaa nakute, taii ku kan no ...

 6番 roku ban  かいしゃ おとこ ひと おんな ひと はな おんな ひと きょう なに 会社で 男 の人と 女 の人が話しています。 女 の人は今日、このあと何をしますか。 Kaisha de otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Onna no hito wa kyo kono ato nani o shimasu ka  A man and a woman are talking at the company. What does a woman do after this today? M:ちょっと、いい? Chotto ii  Do u have a minute  F:はい。 Hai yes  いま ぶ ちょう でん わ し りょう たの ねが M:今部 長 から電話があって、資 料 のコピーを頼まれたんだ。お願いしてもいい?  Ima bhuchoo kara denwa ga atte, shiriyou no copi o tanomaretanda. Onegai shite mo ii?  I just got a call from the boss and asked me to make a copy of the materials. Can I ask you a favor? わ あ し た かい ぎ し りょう F:分かりました。明日の会議の資 料 ですね。 Wakarimashita. Ashita no kaigi no shiriyou desu ne I understand. The materials for tomorrow's meeting, right? かい ぎ しつ じゅん び なら M:うん。それから、会議室の 準 備だけど、いすを並べておいてくれる?  Un sorekara, kaigi shitsu no junbi da kedo, isu o narabete oite kureru?  Yes. Also, can you arrange chairs for the preparation of the conference...

 5番 go ban おとこ りゅうがくせい おんな ひと はな おとこ りゅうがくせい なに も 男 の 留 学生と 女 の人が話しています。 男 の 留 学生は、何を持っていきますか。 Otoko no ryuu gakusei to onna no hito ga hanashite imasu  Otoko no ryuu gakkusei wa nani o motte iki masuka  A male international student and a woman are talking. What do male international students bring? ともだち にゅういん みま い にほん なにも  M:友達がけがをして、 入 院しているんです。お見舞いに行きたいんですが、日本では何を持っていきますか。 Tomodachi ga kega o shite, nyuin shite irundesu. Omimai ni ikitain desu ga, nihon dewa nani o motte ikimasuka  My friend is injured and is in the hospital. I'd like to visit you, what do you bring from Japan? F:そうですね。よく花や果物を持っていきます。 病 院では時間がたくさんあるから、本もいいと思もいますよ。 Soo desu ne. Yoku hana ya kudamono o motte ikimasu. Byoin dewa jikan ga takusan aru Kara, nihon mo ii to omoi masu yo  That's right. I often bring flowers and fruits. have a lot of time at the hospital, so books are good. That's what I think ほん よ す  M:ああ、いいですね。本読むのが好きだから、そうします。 Ah, ii desu ne. Hon yomu no ga suki da kara, ...

 4番yon ban おんな ひと おとこ ひと しゃしん はな おんな ひと 女 の人と 男 の人が写真について話しています。 女 の人は、どの写真を送りますか。 Onna no hito to otoko no hito ga shashin ni tsuite hanashite imasu. Onna no hito wa dono shashin o okurimasuka  A woman and a man are talking about photography. Which picture does the woman send? くに りょうしん しゃしん おく おも  F:国の 両 親に写真を送りたいんだけど、どれがいいと思う? Kuni no ryoshin ni shashin o okuritai n da kedo, dore ga ii to omou? I'd like to send a picture to parents in the country, which one do you think is better? うみ しゃしん かお ちい み  M:この海の写真は顔が小さくてよく見えないね。 Kono umi no shashin wa kao ga chiisai kute yoku mienai ne  This picture of the sea has a small face and I can't see well やま しゃしん  F:うん。じゃ、だめだね。この山の写真はどう? Un Jaa dame dane kono yama no shashin wa dou  Yes. Then, it's no good. How about a picture of this mountain? M:うん、これ、いいね。 Un kore ii ne  Yeah, this is good まい まい わたし へや しゃしん  F:じゃ、これ1枚。もう1枚は、この、 私 の部屋の写真は?  Jaa kore 1 mai. Mo 1 mai wa kono watashi no heya no shashin w...

 3番 san ban  おとこ ひと おんな ひと はな おんな ひと なんまい よ やく 男 の人と 女 の人が話しています。 女 の人は、チケットを何枚予約しますか。 Otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Onna no hito wa chiketo o nan mai yoyaku shimasu ka  A man and a woman are talking. How many tickets does a woman book? らいげつ よ やく  M:来月のコンサートのチケット、予約してくれる? Raigetsu no conseto no chiketo yoyaku shite kureru  Can you reserve tickets for next month's concert? なんまい  F:うん、いいよ。何枚? I’m ii yo nan mai  Yes, it's fine. How many ぼく ふたり ともだち よ にん  M:僕たち二人と、友達四人。 Boku tachi futari to tomo dachi yon nin  Two of us and four friends F:じゃあ、6 枚ね。 Jaa 6 mai ne  Well then, I'll take 6 tickets  M:あ、そうだ、ごめん。一人都合が悪くなったから、五人だ。 Ah, so da gomen hitori tsu gou ga waruku natta kara go nin da  Oh, that's right, sorry. One person is inconvenient, so there are five people  F:あ、そう。分わ かった。 Ah so wakatta  Oh, I see. I got it M:ありがとう。じゃあ、お願い。 Arigato jaa onegai  Thank you. Well, please おんな ひと なんまい よ やく 女 の人は、チケッ...

2番 おとこ がくせい おんな がくせい はな おとこ がくせい なに か 男 の学生と 女 の学生が話しています。 男 の学生は、何を買いますか。 Otoko no gakusei to onna no gakusei ga hanashite imasu  Otokono gakusei nani o kaimasu ka  A male student and a female student are talking. What do male students buy? らいしゅう さ とう たんじょう び か M:来 週 、佐藤さんの誕 生 日だね。もうプレゼント、買った? Raishu sato san no utanjobi da ne. Mo puresanto katta ? Next week, it will be Mr. Sato's birthday. already bought a present?  F:うん。かばん、買った。 Un kaban katta  Yes. I bought a bag ぼく き こま M:そうか。僕はまだ決められなくて困っているんだ。 Soo ka boku wa mada hajimerare nakute komatte irunda  I see. I'm still in trouble because I can't decide. さとう す の F:そう。じゃあ、カップはどう?佐藤さん、コーヒーが好きで、よく飲んでいるよ。  Soo jaa kappu wa dou sato san kohi ga suki de yoku nonde iru yo  That's right. Then, how about a cup? Mr. Sato, like coffee and drink a lot. M:うーん、でも、カップはもうたくさん持っているかもしれないな。 Un demo kappu mo takusan motte iru kamoshirenai na  Hmm, but might already have a lot of cups.  F:じゃあ、タオルはどう?よくスポーツをしているか...

 1番 ichi ban  おとこ ひと おんな ひと はな おとこ ひと なん びじゅつかん い 男 の人と 女 の人が話しています。 男 の人は、何で美 術 館へ行きますか。 Otoko no hito to onna no hito ga Hanashite imasu  Otokono hito wa nan de bijutsukan e ikimasuka  A man and a woman are talking. By what the man go to the art museum? び じゅつかん い なん い べん り M:美 術 館に行きたいんですけど、何で行くのが便利ですか。 Bijitsukan ni ikitai n desu kedo, nan de ikuno ga benri desuka I want to go to the art museum. Which is convenient ? くるまい ぷん F: 車 で行けば 10 分ですよ。 Kuruma de ikeba 10 ppun desu yo  It's 10 minutes by car. でんしゃ い  M:そうですか。電車かバスでも行けますか。 So Desu ka kuruma ka bazu de mo ikemasuka ? Is that so? Can I go by train or bus? い じかん じてんしゃ も  F:うーん、行けますけど、時間がかかりますよ。自転車は持っていますか。 Uun ikemasu kedo jikan ga kakarimasu yo. Jitensha wa motte  Imasuka  Hmm, I can go, but it will take some time. Do you have a bicycle? M:はい。 Hai yes  F:じゃあ、自転車のほうが便利ですよ。  Jaa, jitensha no houga benri desu yo  Then, a bicycle is more convenient. M:そうですか。分わ かりました。じゃ、そうします...

 問題1 Mondai 1 例 tatoeba  おとこ ひと おんな ひと でんわ おとこ ひと なに か かえ 男 の人が 女 の人に電話をしています。 男 の人は何を買って帰りますか。 Otoko no hito ga onna no hito ni denwa shite imasu  Otoko no hito wa nani o katte kaerimasu ka  A man is calling a woman. What does the man buy to go home? かえ なにかかえ M : これから帰るけど、何か買って帰ろうか。 Kore kara kaeru kedo nani ka katte kaeruka  I'm going home now, but let's buy something and go home ぎゅうにゅう  F:あ、ありがとう。えっとね、 牛 乳 。それから。 Ah arigato etone gyuyuniu sorekara  Oh, thank you. Let's see, cow milk. Then ま ぎゅうにゅう ぽん  M:ちょっと待って、 牛 乳 は 1 本でいいの? Chotto matte gyuyuniu wa 1 hon de ii no  Wait a minute, is one cow's milk enough? ほん ねが F:えっと、2 本お願い。それから、チーズ。 Eto 2 hon onegai sorekara cheezu Well, two, please. And cheese M : あれ、チーズはまだたくさんあったよね.  Are cheezu wa mada takusan atta yone  Oh, there was still a lot of cheese, right? きょう ひるぜんぶた F : ごめん、今日のお昼に全部食べたの。 Gomen kyo no ohiru ni zenbu tabeta no  Sorry, I ate it all for lunch today  M:分わ かった。じ...