日本語能力試験の準備

問題 1 mondai 1  例 tatoeba  かいしゃいん おとこ ひと おんな ひと はな おんな ひと あしたなん じ で ホテルで 会社員の 男 の人と 女 の人が話しています。 女 の人は明日何時までにホテルを出ますか。 Kaishain no otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Onna no hito wa ashita nan ji made ni hoteru o de masu ka. あした じはん じ むしょ M:では、明日は、9 時半に事務所にいらしてください。 Dewa, ashita, 9 jihan ni jimusho ni irashite kudasai. じ む しょ F : はい、ええと、このホテルから事務所まで、タクシーでどのぐらいかかりますか。 Hai, eto, kono hoteru kara jimusho made, takushi de dono gurai kakarimasuka. ぷん つ  M:そうですね、30 分もあれば着きますね。 So desu ne , 30 ppun mo areba Tsuki masune. F:じゃ、9 時 に出ればいいですね。 Ja, 9 jini de re ba ii desu ne. あさ みち こ ふん はや で M:あ、朝は道が込むかもしれません。15 分ぐらい早めに出られたほうがいいですね。  Ah, asa wa michi ga komu kamoshiremasen. 15 ppun gurai hayamete dereta hoga ii desu ne. F : そうですか。じゃ、そうします。 So desu ka. Ja, so shimasu. おんな ひと あ し た なん じ で 女 の人は明日何時までにホテルを出ますか。

 7番 nana ban  かいしゃ おんな ひと おとこ ひと はな み ば しょ はな おとこ ひと 会社で 女 の人と 男 の人が花見の場所について話しています。 男 の人は、どうして 東 公園がいい と言 っていますか。 Kaisha de onna no hito to otoko no hito ga hana mi no basho ni suite hanashite imasu. Otoko no hito wa, doshite higashi koen ga ii to itte imasu ka. ど よう び し ごと かえ はな み い F : 土曜日、仕事の帰りに花見に行かない? Doyobi, shigoto no kaeri ni hana mi ni ikanai? M:いいね。 ii ne. きゃくさま たまご やす ゆうがた じ かん F:どこがいい? Doko ga ii? ひがしこうえん さくら ひがしこうえん きたこうえん ゆうめい きたこうえん まいとし こ こう M: 東 公園がいいよ。 桜 は 東 公園と北公園が有名だけど、北公園は毎年すごく込むんだよ。  Higashi koen ga ii yo. Sakura wa higashi koen to kita koen ga  Yumeena dake do, kita koen wa maitoshi sugoku komunda yo. えん なか た もの みせ で ある まえ すす  公園の中に食べ物の店がたくさん出ていて、歩いていても、なかなか前に進めないんだ。 Koen no naka ni tabe mono mise ga takusan dete ite, aruite Ite mo, naka naka mae ni susume nainda. まつ たの つか F : お祭りみたいで、にぎやかで楽しそうだけど、ちょっと疲れるね。 Omatsuri mita de, nigi ya ka de tanoshi so dake do, chotto tsukareru ne. ひがしこうえん ひと おお いけ ふね の さくら み たの M: 東 公園も人は多いんだけど、池があって、舟に乗って ...

 6番 roku ban  きゃく みせ ひと はな たまご やす じかん なんじ なんじ スーパーで 客 と店の人が話しています。 卵 が安くなる時間は、何時から何時までですか。 Suupa de kyaku to mise no hito ga hanashite imasu. Tamago ga yasuku naru jikan wa, nanji kara nanji made desu ka. みせ きょうたまごやす か  F:すみません、こちらのお店のホームページに、今日は「 卵 が安い」と書いてあったんですが、 売り場はどこですか。 Sumimasen, kochira no omise no homupeji ni, kyo wa [tamago ga yasui] to kaiite atta n desu ga. Uriba wa doko desu ka. M: あそこですが、すみません、お 客 様。 卵 が安くなるサービスは、夕方の 1 時間だけなんです。 Asoko desu ga, sumimasen, okyaku sama, tamago ga yasuku naru sebisu wa, yugata no 1 jikan dake nan desu. F:えっ、何時からですか。もう終わってしまいましたか。 Eh, nanji kara desu ka, mo owatte shimai mashita ka. いま じ はじ ぷん  M:いえ、まだです。今、ちょうど 5 時ですから、始まるまで 30 分あります。 Ie, mada desu. Ima, chodo 5 ji desu kara, haji maru made 30 ppun arimasu. F:分わ かりました。 Wakarimashita. たまご やす じ かん なん じ なん じ 卵 が安くなる時間は、何時から何時までですか

 5番 go ban おんな りゅうがくせい おとこ りゅうがくせい はな おんな りゅうがくせい に ほん じ どうはんばい き 女 の 留 学生と 男 の 留 学生が話しています。 女 の 留 学生は、日本の自動販売機について、どん なことに Onna no gakusei to otoko no ryu gakusei ga hanashite imasu.  Onna no ryu gakusei wa nihon no jidohanbaiki ni tsuite, Donna koto ni  おどろ い おんな りゅうがくせい  驚 いたと言っていますか。 女 の 留 学生です。 Odoroita to itte imasu ka. Onna no ryu gakusei desu. に ほん き に ほん じ どうはんばい き おどろ  F:ねえ、日本に来て、日本の自動販売機に 驚 かなかった? Ne, nihon ni kite, nihon no jodohanbaiki ni odoro kanakata? おどろ こうえん びょういん うみ い M: 驚 いた。公園、 病 院、海、どこに行ってもあるから、すごいよ。 Odoroita. Koen, byoin, umi, doko ni itte mo aru kara, sugoi yo. わたし おどろ しゅるい わたし くに う の もの F: 私 が 驚 いたのは種類だよ。 私 の国では、売っているのは飲み物がほとんどだよ. Watashi ga odoroita wa shuroi da yo. Watashi no kuni dewa, utte iru no wa nomi mono ga hoto n do dayo  にほん はな ふく み M : 日本ではバナナや花、服も見たことがある。 Hon de wa banana ya hana, fuku mo mita koto ga aru. F:うん。 Un. こと ば はな じ どうはんばい き とうきょう とうきょう こと ば おおさか おおさか こと ば はな M:言葉を話す自動販売機もあって、東 京 では東 京 の言葉を、大阪では大阪の言葉を話すんだよ。 Ko...

3 番 san ban  じゅぎょう おとこ がくせい おんな がくせい ろう か はな おとこ がくせい やまもと て がみ  授 業 のあとで、 男 の学生と 女 の学生が廊下で話しています。 男 の学生は、いつ山本さんに手紙 Jugyoo no ato de, otoko no gakusei to onna no gakusei ga roka de hanashite imasu. Otoko no gakusei wa, itsu yama moto san ni tegami  わた  を渡しますか。 O watashimasu ka ? After the class, male and female students are talking in the hallway. When does a male student give a letter to Mr. Yamamoto? もり てがみ やまもと わた M : 森さん、この手紙を山本さんに渡してくれない? Morisan, kono tegami o yama moto san ni watashite kirenai? F: え、何なに? Eh, nani? こうじょう なに つく けんがく ぼくやまもと す ぼくきも てがみか わた  M:あのう、僕、山本さんのことが好きで、僕の気持ちを手紙に書いたんだけど、なかなか渡せ ないんだ。 Ano, boku, yama moto san no koto ga suki de, boku no kimochi o tegami ni kaitan da kedo, nakanaka watase nainda  あさ きょうしつ わた おも は いま やまもと きょう 朝、 教 室で渡そうと思ったんだけど、恥ずかしくてだめで、今、山本さんが 教 Asa, kyoshitsu de watasoo to omottanda kedo, hazukashikute  Damede, ima, yama moto san ga kyoshitsu   しつ で わた 室を出たときもやっぱり渡せなかったんだ。 O deta toki mo yappari wata...

 4番 yon ban き どうぶつえん ひ ひ  ラジオを聞いています。さくら動物園はオープンの日にどうなりますか。オープンの日です。 Rajio o kiite imasu. Sakura dobutsu en wa opun no hi ni do narimasu ka. Opun no hi desu. こんげつ は つ か きんよう び こうえん となり どうぶつえん どうぶつえん まいにち  F: 今月二十日金曜日に、さくら公園の 隣 にさくら動物園がオープンします。動物園は毎日 10 Kongetsu hatsuka kinyobi ni, sakura koen no tonari ni sakura  Dobutsu ga opun shimasu. Dobutsuen wa mai nichi 10 じ ゆうがた じ ひ ごご じ あ しごと  時から夕方 5 時までですが、オープンの日は午後 8 時まで開いているそうです。お仕事のあ  Ji kara yagata 5 ji made desu ga, opun no hi wa gozen 8 ji made kiite iru so desu. oshigoto no ato  こ いっしょ やす まいしゅうもくよう えん とにお子さんと一緒にいかがでしょうか。休みは毎 週 木曜です。チケットは 600 円で、  Ni oko san to ishho ni ikaga desho ka. Yasumi wa mai shu moku yobi desu. Chiketo wa 600 yen de,  ちゅうがくせい えん しょうがくせいい か こ まいつきはじ どようび やす  中 学生は 500 円、 小 学生以下のお子さんはただです。 Chugakusei wa 500 yen, shogakusei ika no okosan wa tada desu. 毎月初めの土曜日には、チケットが安くなって、 Maisuki hajime no doyobi ni wa, chiketo ga yasukutte, えん はい い 300 円で入れます。ぜひ、行ってみてください。 300 ye...

 2番 ni ban  きょうしつ せんせい がくせい はな がくせい こうじょう なに つく けんがく 教 室で先生が学生に話しています。学生は、工 場 で何を作っているときに、見学をしますか。 Kyoshitsu de sensei ga gakusei ni hanashite imasu. Gakusei wa, kojo de nani o tsukutte iru toki ni, kengaku o shimasu ka. The teacher is talking to the students in the teacher's room. What do the students see in the tour when they were making in the factory? らいしゅう こうじょう けんがく い ゆうめい かいしゃ こうじょう M: 来 週 はクラスで工 場 の見学に行きます。ジュースで有名な会社の工 場 ですが、 Raishu wa kurasu de kojo no kengaku ni ikimasu. Juice de yumeena kaisha no kojo desu ga, The class is going to visit the factory next week. It's a workplace of a company famous for its juice, つく  アイスクリームやキャンディー、それからクッキーも作っているんですよ。 Icekurimu ya kandy, sore kara cookie mo tsukutte iru n desu yo.  They also make ice cream, candy, and cookies. ほんとう つく けんがく らいしゅう つく みな  本当はジュースを作るときに、見学したかったんですが、来 週 はジュースは作られていないそうなので、皆さんはアイスク Honto wa juice o tsukuru toki ni,Kengaku shita kattan desu ga, raishu wa juice wa tsukurarete  Inai sonanod...

 1番 ichi ban  おとこ ひと おんな ひと はな おんな ひと 男 の人と 女 の人が話しています。 女 の人は、昨日友達と一緒に何をしたと言っていますか。 Otoko no hito to onna no hito ga hanashite imasu. Onna no hito wa, kino tomodachi to issho ni nani o shita to itte imasu ka. A man and a woman are talking. What did the woman say she did with her friends yesterday? きのう てんき でか M : 昨日はいい天気でしたね。どこかに出掛けましたか。 Kino wa ii tenki deshita ne. Doko ka ni dekake mashita ka. The weather was nice yesterday, wasn't it? Did you go anywhere? ともだち うみ ちか みせ い しょく じ がくせい いっしょ やま のぼ  F:ええ、友達と海の近くの店に行って、 食 事をしました。学生のとき、よく一緒に山に登って Eh, tomodachi to umi no chikaku no mise ni itte, shokuji o shimashita. Gakusei no toki, yoku issho ni yama ni nobotte  Yes, I went to a shop near the sea with my friends and ate. When we were students, we often climbed mountains together. ともだち ひさ あ  いた友達なんですが、久しぶりに会ったんです。 Ita tomodachi nan desu ga, hikishi buri ni atta n ndesu. I'm a friend who was there, but I haven't seen him in a long time. M: じゃ、話なすことがたくさんあったでしょう。 Jaa, h...

 8番hachi ban  まち たいいくかん おとこ ひと うけつけ ひと はな おとこ ひと 町の体育館で 男 の人と受付の人が話しています。 男 の人は、来 週 の日曜日体育館に何を持って こなければなりませんか。 Machi no taikukan de otoko no hito to uketsuke no hito ga hanashite imasu. Otoko no hito wa, raishu no nichi yobi taikukan ni nani o motte ko nakereba narimasen ka  A man and a receptionist are talking in the town gymnasium .What does a man have to bring to the gym next Sunday? らいしゅう にちよう び たいいくかん たっきゅう  M:すみません。来 週 の日曜日、体育館で卓 球 がしたいんですが。 Sumimasen. Raishu no nichiyobi, taikukan de taikkyu ga shitain desu ga.  Excuse me. I'd like to play a table tennis ball at the gym next Sunday. たっきゅう ひ と り じ かん えん なん じ かん  F:はい。卓 球 は、一人2時間、300 円ですが、何時間しますか。 Hai , takkyu wa hitotsu 2 jikan, 300 yen desu ga, nanjikan shimasu ka  Yes. The table ball is 2 hours per person, 300 yen, how many hours? じ かん  M:2 時間です。 2 jikan desu  2 hours. な まえ り よう じ かん じ かん か  F:では、こちらに名前と、利用時間のところに 2 時間と書いてください。 Dewa, kochira ni namae to, ryo jikan no tokoro ni 2 ...

 7番 nana ban だいがく せんせい はな りゅうがくせい か  大学で先生が話しています。このクラスの 留 学生はどこでテキストを買いますか。 Daigaku de sensei ga hanashite imasu. Kono kurasu no ryu gakusei wa doko de tekisuto o kaimasu ka  The teacher is talking at the university. Where do international students in this class buy textbooks? じゅぎょう に ほん ご つか えきまえ ほん や だいがく なか う M:この授 業 では「日本語 1」というテキストを使います。駅前の本屋や大学の中の本屋などに売っていませんから、 Kono jugyoo dewa [ nihongo1] to iu tekisuto o tsukaimasu. Eki mae no hon ya daigaku no naka no hon ya nado ni Utte imasen kara, In this class, we use the text "Japanese 1". Because it is not sold at bookstores in front of the station or in bookstores in universities,  わたし みな たの     私 が皆さんのテキストを頼んでおきます。  watashi ga minasan no tekisuto o tanonde okimasu.  I'll ask for your text. らいしゅう じゅぎょう まえ じむ しょ かね はら  来 週 の授 業 の前に、事 務所でお金を払って、テキストをもらってください。 Raishu no jugyoo no mae ni, Jimusho de okane o haratte, tekisuto o moratte kudasai. Please pay at the office and get a textbook bef...