JLPT N3 reading 2018 mondai 4 question 24

1)

これは大学から学生に届いたメールである。

This is an email sent to students from the university.

あ て 先 : kinkyu@oyama-daigaku.ac.jp 

Send to:

きゅうこう

件 名 : 大雪による休講のお知らせ

Subject: Notice of cancellation due to heavy snow 

送 信 日 時 : 2016 年 12 月 1 日 7 : 0 0

Sending date and time:

学生のみなさん

Dear students,

現在、大雪のため、多くの公共交通機関が止まっています。そのため、午前の授業は行われません。午後の授業は、10時までに公共交通機関が動き始めれば、いつもの通り行います。

Currently, a lot of public transportation has stopped due to heavy snow. Therefore, morning classes are not held. In the afternoon class, if public transportation starts to move by 10 o'clock, it will be the usual pass.

授業を行うかどうか10時にメールでお知らせしますので、必ず確認してください。

I'll let you know by e-mail at 10 o'clock whether the class will be held or not, so be sure to check it.

なお、クラブ活動やサークル活動なども、午前中は中止してください。

In addition, please cancel club activities and circle activities in the morning.

大山大学 事務室

Oyama University Office

24 )このメールからわかることは何か。 

What do you know from this email?

1 今日の午前の授業は、10時から始まる。

1 Today's morning class starts at 10 o'clock.

2 午前も午後も、今日はクラブ活動を中止しなければならない。

2 In the morning and afternoon, we have to cancel club activities today.

3 今日の午後の授業があるかどうか、10時に事務室からメールが届く。

3 Whether there is a class this afternoon or not, you will receive an email from the office at 10 o'clock.

4 10時に事務室からメールが届いたら、今日の午後の授業はある。

4 If you receive an email from the office at 10 o'clock, there will be a class this afternoon.