JLPT N3 listening 2018 mondai2 Question4

Deals with explanation for listening script and the kanji involved is described in N3 Kanji

4番 yon ban

かいしゃ おとこ ひと がいこくじん おんな ひと はな おとこ ひと おんな ひと くに こと 

会社で 男 の人と外国人の 女 の人が話しています。 男 の人はこれからどうやって 女 の人の国の言

ば べんきょう

葉を勉 強 することにしましたか。

A man and a foreign woman are talking at the company. How did men decide to study the language of women's country from now on?

こん ど くに げつしゅっちょう すこ こと ば なら 

M:サラさん、今度サラさんの国に 2 か月 出 張 することになったんだ。少し言葉を習いたいん

M: Sarah, I'm going to be in Sarah's country for 2 months. I want to learn a little language

おし ひと いそが 

だけど、だれか教えてくれる人いない?  サラさんは 忙 しいよね。

but is there anyone who can teach me? Sarah is busy, isn't she?

わたし ともだち しょうかい ひと 

F:うん、 私 はちょっと。あ、友達、 紹 介するよ。いい人がいる。

Yeah, little bit . Oh, my friend, I'll introduce you. There are good people.

がいこく ご がくしゅう ばんぐみ み わ 

M:よかった。テレビの外国語学 習 の番組見てやってみたけど、なんかよく分からなくて。

M: That's good. I watched a foreign language study program on TV and tried it, but I didn't really understand it.

ともだち に ほん ご くに がいこくじん おし

F : その友達、日本語はあまりできないんだけど、国で外国人に教えたこともあるよ。

F: That friend doesn't speak much Japanese, but he has taught foreigners in the country.

に ほん ご まえいち ど かい わ う

M : え、日本語できないの? この前一度、「インターネットで会話のレッスン」っていうの受け

M: What, you can't speak Japanese? I took a "conversation lesson on the Internet" once the other day, 

に ほん ご せつめいすく こま 

てみたんだけど、日本語の説明少なくて困ったんだよ。それはグループレッスンだったから、

but I was in trouble because there were few explanations in Japanese. 

 しつもん

質問もあまりできなくて。

It was a group lesson, so I couldn't ask many questions

がっこう さが

F : どこか学校は探してみた?

Have you looked for a school somewhere?

さが かよ

 M:インターネットで探したけど、うちから通えるところにはなかったんだ。うーん、やっぱり

M: I looked for it on the Internet, but there was no place where I could go from home. Hmm, I knew it.

こ じん ひと たの 

個人レッスンがいいから、その人に頼んでもらえる?

I like private lessons, so can you ask that person?

わ わたし に ほん ご なら に ほん ご おそ だいじょう ぶ F:うん。分かった。 私 も日本語を習ったとき、日本語だけで教わったからきっと大 丈 夫。

Yeah. Got it. When I learned Japanese, I was also taught only in Japanese, so I'm sure it's fine.

おとこ ひと おんな ひと くに こと ば べんきょう

男 の人はこれからどうやって 女 の人の国の言葉を勉 強 することにしましたか。