JLPT N3 listening 2018 mondai1 Question4

 4番 yon ban

だいがく えい ご せつめいかい かか ひと はな さん か がくせい なに 

大学の英語セミナーの説明会で係りの人が話しています。参加したい学生はまず何をしなければな

りませんか。

The person in charge is speaking at the briefing session of the university's English seminar. What do students who want to participate have to do first?

なつやす じょうきゅうえい ご せつめい もう こ ひと

 M:えー、夏休みの上 級英語セミナーについて説明します。セミナーに申し込みたい人は、イ

う てんすう さんか き 

ンターネットでテストを受けてください。テストの点数によって、参加できるかどうか決ま かなら こんしゅうちゅう う けっ か らいしゅう がくせい か まえ りますから、 必 ず今 週 中 に受けておくようにしてください。結果は、来 週 、学生課の前

Well, I will explain about the upper-level English seminar during summer vacation. If you want to apply for a seminar, please take a test on the Internet. The test score will determine whether you can participate or not, so be sure to take it this week. The result is next week

けい じ ばん はっぴょう かくにん もう こ けっ か で の

掲示板で発 表 しますので、そちらで確認してください。セミナーの申し込みは、結果が出

It will be posted on the bulletin board in front of the student section, so please check there. I will apply for the seminar after the results come out.

さんかひふこどうようもうこきかんみじか き た

あとにします。参加費の振り込みも同様です。申し込み期間が 短 いので、気をつけてください。

The same goes for the transfer of the participation fee. The application period is short, so please be careful

さん か 参加したい学生はまず何をしなければなりませんか。