JLPT N3 listening 2012 mondai 3 question 1

Deals with explanation for listening script and the kanji involved is described in N3 Kanji

Mondai 3

1番 ichi ban 

る す ばんでん わ き 

留守番電話のメッセージを聞いています。

I'm listening to the voicemail message.

た なか あ し た えい が い きゅう しゅっちょう

 M:もしもし、田中ですけど。あのう、明日映画に行くことになってたよね。でも、 急 に 出張

M: Hello, it's Tanaka. Well, you were supposed to go to the movies tomorrow, right? 

が入っちゃって。それで、悪いんだけど、来 週 にしてもらってもいいかな。僕から誘ったの

But I suddenly got on a business trip. So, I'm sorry, but can you do it next week? I'm sorry I invited you.

えい が しょく じ でん わ

にごめん。映画のあと、 食事ごちそうするから。じゃ、また電話するよ。ほんと、ごめんね。

 I'll treat you to a meal after the movie. Well, I'll call you again. Really, I'm sorry

た なか いちばん い なん

 田中さんが一番言いたいことは何ですか。

What is the best thing that Mr. Tanaka wants to say ?

しゅっちょう い

 1. 出 張 に行くこと

1. Going on a business trip

えいが い ひ か  

2.映画に行く日を変えてほしいこと

2. What I want you to change the day you go to the movies

しょく じ

 3. 食 事をごちそうすること

3. To feast on a meal

でん わ  

4.また電話すること

4. To call again