JLPT N2 listening 2012 mondai 2 question 6

 6番 roku ban N2 kanji

かいしゃ おんな ひと おとこ ひと はな ふたり しごと お よてい

会社で 女 の人と 男 の人が話しています。二人はこの仕事をいつ終わらせる予定ですか。

A woman and a man are talking at the company. When are you two planning to finish this work?

F:佐藤君、今朝お願いした 入 力 の仕事、終わった?

F: Mr. Sato, have you finished the work you asked for this morning?

か ちょう じ

M:あっ、課 長 。もう4時ですか。あのう、まだ。

M: Oh, section chief. Is it 4 o'clock already? Well, not yet.

F:あ、そう。

F: Oh, that's right

し ごと あ し た あさ お 

M:あの、この仕事、明日の朝までに終わらせればいいんですよね?

M: Well, I just need to finish this work by tomorrow morning, right?

き てんで きょうじゅうみ

 F:んー、ただ、このデータ、ちょっと気になる点が出てきて、今日 中 に見ておきたいのよね。

F: Well, I'm just curious about this data, and I want to take a look at it today.

もう わけ はや 

申し訳ないけど、なるべく早くしてもらえるかな。

I'm sorry, but I wonder if you can do it as soon as possible.

M:そうなんですか。それでは、急いそいで仕し 上あ げます。

M: Is that so? Well then, I'll do it in a hurry.

 たす

F:ありがとう。助かるわ。あとどのぐらいかかりそう? 

F: Thank you. That's helpful. How much longer do you think it will take? Time. (in)

M:ええと、そうですね、あと2時間ぐらいはかかりそうです。

M: Well, that's right, it's going to take about 2 more hours.

じ かん わたし はんぶん て つだ じ かん はんぶん ふ た り がん ば

F:2時間か。 私 が半分手伝ったら、時間も半分ね。じゃあ、二人で頑張りましょうか。

F: 2 hours? If I help half of it, I'll have half the time. Then, let's do our best together.

 M:あ、ありがとうございます。

. M: Oh, thank you very much.

ふ た り し ごと お よ てい 

二人はこの仕事をいつ終わらせる予定ですか。