例 example N2 kanji
ははおや こうこうせい おんな こ はな おんな こ がっこう い
母親と高校生の 女 の子が話しています。 女 の子はどうして学校へ行きたくないのですか。
A mother and a high school girl are talking. Why doesn't a girl want to go to school?
あさ
F1:どうしたの?朝からためいきばっかり。だれかとけんかでもしたの?
F1: What's wrong? I've been saving all the time since the morning. Did you have a fight with someone?
なかなお み まえがみ
F2:それはもういいの、仲直りしたから。それより、見てよ、この前髪。
F2: That's enough, because we've made up. Rather than that, look at this bangs.
おも き みじか
F1:まあ、また、思い切って 短 くしたわね。
F1: Well, I took the plunge and shortened it again.
わら き ょ う がっこうやす
F2:こんなんじゃ、みんなに笑われちゃうよ。ねえ、今日学校休んじゃだめ?
F2: If it's like this, everyone will laugh at you. Hey, can't I take a day off from school today?
き い ほんとう きょう しけん う
F1:だめに決まってるでしょ。そんなこと言って、本当は今日の試験、受けたくないんでしょ。
F1: Of course not. Saying that, you really don't want to take today's exam, do you?
ちが べんきょう かがみ み あたまいた
F2:違うよ、ちゃんと勉 強 したんだから。そんなことより、ああ、 鏡 見るだけで 頭 痛くなりそう。
F2: No, I studied properly. More than that, ah, just looking in the mirror makes my head hurt.
おんな こ がっこう い
女 の子はどうして学校へ行きたくないのですか。
Comments
Post a Comment
Name
Email