JLPT N3 listening 2018 mondai1 Question3

Explains the listening text script for mondai1 question 3 of 2018

 3番 san ban

かいしゃ おとこ ひと おんな ひと かんげいかい はな おんな ひと なに

会社で 男 の人と 女 の人が歓迎会について話しています。 女 の人はこのあとまず何をしますか。

A man and a woman are talking about a welcome party at the company. What does a woman do first after this?

さ らいしゅう しんにゅうしゃいん かんげいかい ぼく じゅん び て つだ

 M:再来 週 の新入社員の歓迎会、僕が 準備することになってたでしょう。ちょっと手伝ってほしいんだけど。

M: I would have prepared for the welcome party for new employees the week after next. I'd like you to help me a little.

F:うん、いいよ

F: Yeah, that's fine.

えいぎょう か ぜんいん で き みせ き だいたい にんずう つた

M:営業課全員に出られるかどうかを聞いてくれる? もう店は決まってて、大体の人数は伝え 

さいしゅうてき にんずう みせ れんらく

てあるんだけど、そろそろ最 終 的な人数をお店に連絡しなきゃならないんだ。

M: Can you ask if everyone in the business department can attend? The store has already been decided, and the general number of people has been told, but it's about time to contact the store for the final number of people.

F:分わ かった。

F: I got it.

ぜんいん き みせ でん わ にんずう れんらく みせ き ょ う やす

M : 全員に聞いたら、店に電話して、人数を連絡しておいてくれる? その店、今日は休みだから、 

あ し た い こう き ぼく おし さん か ひと 

明日以降でいいよ。それから、メンバーが決まったら、僕にもメールで教えて。参加する人

 かくにん

確認したいから。 

M: If you ask everyone, can you call the store and let them know the number of people? That store is closed today, so after tomorrow is fine. Then, when the members are decided, please let me know by e-mail. Because I want to check who will participate.

なん

F : うん。ほかに何かない?

F: Yeah. Is there anything else?

かんげいかい なに ないよう き じ ぶん

M: 歓迎会で何をするか、内容を決めなくちゃいけないんだけど。それは自分でやっておくよ。 じゃ、よろしく。

M: I have to decide what to do at the welcome party. I'll do it myself. Well, nice to meet you.

おんな ひと なに

女 の人はこのあとまず何をしますか