JLPT N3 listening 2018 mondai 1Question 2

 2番 ni ban

や おんな ひと てんいん はな おんな ひと と き

 クリーニング屋で 女 の人と店員が話しています。 女 の人はワンピースをいつ取りに来ますか。

A woman and a clerk are talking at a dry cleaner. When will the woman come to pick up the dress?

ねが

F : すみません、このワンピースお願いします。いつできますか。

F: Excuse me, this dress, please. When can you do it?

き ょ う すいよう び ど よう び わた

M : ええと今日は水曜日ですね。土曜日にお渡しできます。

M: Well, today is Wednesday. I can give it to you on Saturday.

ひけっこんしき ぜんじつ とき

F : そうですか。その日に結婚式があるんで、その前日までには取りに来たいんですが。

F: Is that so? I have a wedding on that day, so I'd like to come and pick it up by the day before.

いそ えんたか あず よくじつ

M: 急ぐようでしたら、500 円高くなってしまいますが、預かった翌日にできるコースもありま

すので、そちらにしていただけないでしょうか。

M: If you are in a hurry, it will be 500 yen higher, 

There is also a course that can be done the day after you keep it.

F:分わ かりました。

I got it

もう わけ あ し た ていきゅう び

M:あ、申し訳ありません。明日は定休 日なので。

M: Oh, I'm sorry. Tomorrow is a regular holiday.

F:じゃ、その次つぎの日ひ ですね。

F: Then, it's the next day, isn't it? Please.

M : はい、よろしくお願いします。

Yes please

おんなひと とき

女 の人はワンピースをいつ取りに来ますか。