JLPT N3 listening 2012 mondai 2 Question 1

 1番 ichi ban

かいしゃ おんな ひと おとこ ひと はな ふたり そうだん

会社で 女 の人と 男 の人が話しています。二人はいつ相談しますか。

Kaisha de onna no hito To otoko no hito ga hanashite imasu 

Itsu soodan shimasu ka 

A woman and a man are talking at the company. When will you two consult?

あたら しょうひん そうだん

F:あのう、 新 しい 商 品について相談したいんですが、いつにしましょうか。

Ano, atarashi shohin ni suite soodan shitai n desu ga,

Itsu ni shimasho ka 

F: Well, I'd like to talk to you about new products, when should I do it?

M:あ、そうですね。

Ah, so desu ne 

M: Oh, that's right

き ょ う きんよう び き ょ う じ かん らいしゅう げつよう び

F:今日が金曜日でしょ?今日はもうあまり時間がないから、じゃあ、来 週 の月曜日はどうですか。

Kyo ga kinyobi desho? Kyo wa mo amari jikan ga nai kara, jaa raishu no getsu yobi wa do desu ka 

Today is Friday, right? I don't have much time today, so how about next Monday?

M:あ、来 週 の月曜日と火曜日は 出 張 なんです。木曜日なら、時間、とれますけど。

Ah, raishu no getsuyobi to kayobi wa shucho nan desu.

Moku yobi nara jikan toremasu kedo 

M: Oh, I'm going out next Monday and Tuesday. If it's Thursday, I can take the time.

もくよう び わたし いそが しゅっちょう かえ つぎ ひ いそが 

F:そう、木曜日は 私 がちょっと 忙 しいんで。あのう、 出 張 から帰った次の日って、 忙 しいですか。

So, moku yobi wa watashi ga Chotto isogashii n de Ano,

Shoccho kara kaeta tsugi no hitte ishogashi desu ka

F: Yes, I'm a little busy on Thursday. Excuse me, are you busy the day after you come back from your business trip?

M:うーん、あ、はい、大 丈 夫です。じゃあ、その日にしましょう。午後、時間空けておきます。

Un, a hai daijobu desu jaa sono hi ni shimasho gogo jikan akete okimasu 

M: Hmm, ah, yes, it's okay. Then, let's do it on that day. I'll be free in the afternoon.

ふたり そうだん 二人はいつ相談しますか。