JLPT N3 listening 2012 mondai 2 example

 問題2 Mondai 2

例 tatoeba example

なに しょく じ お

おんな ひと おとこ ひと はな おとこ ひと

女 の人と 男 の人がスーパーで話しています。 男 の人はどうして自分で 料 理をしませんか。

Otoko no hito to onna no hito ga supa de hanashite imasu 

Otoko no hito wa doshite jibun de ryori o shimasenka 

A woman and a man are talking at the supermarket. Why  don't men cook by themselves?

た なかくん か もの

 F:あら、田中君、お買い物?

Ara tanaka kun okaimono 

Oh, Mr. Tanaka, are you shopping?

ゆうはん か 

M:うん、夕飯を買いにね。

Un yuhan kaini ne

Yeah, to buy dinner.

べんとう じ ぶん つく じ かん 

F:お弁当?自分で作らないの?時間ないか。

Obento jibunde tsukura nai no jikan nai ka

Lunch box? Don't you make it yourself? Don't you have time?

M:いや、そうじゃないんだ。 

Iya, so janai n da 

No, it's not like that.

F:じゃあ、作ればいいのに。

Ja tsure ba in no ni

Then, you should make it.

つく きら ひとり

M:作るのは嫌いじゃないんだ。でも、一人だと。

Tsukuru no kirai janai n da demo hitori da to 

I don't hate making it. But if you're alone

 ざいりょう あま

F:材 料 が余っちゃう?

Zairyo ga omacha 

Do you got left over’s?

M:それはいいんだけど、一 生 懸命作っても一人で食べるだけじゃ、なんか寂しくて。 

Sore wa ii n da kedo, ishokenmei tsukutte mo hitori de taberu dake ja, nanka sabishikute 

That's fine, but even if I make it hard, if I just eat it alone, I feel lonely.

F:それもそうか。

Sore mo so ka 

Is that so too?

いっしょうけんめいつく ひ と り た さび

おとこ ひと じ ぶん りょう り

男 の人はどうして自分で 料 理をしませんか。