JLPT N3 listening 2012 mondai 1 question 6

 6番 Roku ban

かいしゃ おとこ ひと おんな ひと はな おんな ひと なに

会社で 男 の人と 女 の人が話しています。 女 の人はこれから、まず何をしますか。

Kaisha de otoko no hito to onna no hito ga hanshite imasu.

Onna no hito wa kore kara mazu nani o shimasu ka.

A man and a woman are talking at the company. What will women do first from now on?

すず き ことし しんにゅうしゃいんかんげいかい ことし しゅうまつ ひ がえ い 

M:鈴木さん、今年の新 入 社員歓迎会のことなんだけどね。

今年は 週 末に日帰りで、どこかに行くのはどうだろう。

Suzuki san kotoshi no shin nyu shain kangeikai no koto nan da kedo ne.

Kotoshi wa shumatsu hi kaeri de, doko ka ni iku no dou daro 

Mr. Suzuki, it's about this year's welcome party for new employees. How about going somewhere on a day trip at the end of the week this year?

F:日帰り旅行ですか。いいかもしれませんね。

Hi kaeri ryokou desu ka. ii kamoshoremasen ne.

Is it a day trip? It might be good.

ことし じゅんび い き

M:じゃ、今年はそういうことで、 準 備してくれる?まずは、どこへ行きたいか、みんなに聞い てみて。

Ja, kotoshi wa so iu koto de, junbi shite kureru?

Mazu wa, doko e ikitai ka, mina ni kiite mite.

Well, that's what I'm talking about this year, can you prepare it for me? First of all, ask everyone where you want to go.

F:そうですね。アンケートでもとりましょうか。

So desu ne. Anketto de mo tori masho ka.

That's right. Shall we take a questionnaire?

じかん すずき ばしょ き 

M:あ、いや、やっぱり、そんな時間もないし。

鈴木さんがよさそうな場所を決めてください。

A, iya, yappari, sona jikan mo nai shi.

Suzuki san ga yo kisou na basho o kimette kudasai.

Oh, no, after all, I don't have that kind of time. Please decide on a place where Mr. Suzuki looks good. Can you look for it on the Internet or something?

さが

インターネットとかで探してくれる?

Intenetto toka de sagashite Kureru?

 F:はい。

Hai yes

M:で、そこで何をするかだな。 食 事しただけで終わるのは、ちょっとな。

De, soko de nani o suru ka da na.

Shokuji shita dake de owaruru no wa, chotto na.

So, what are you going to do there? It's a little bit that it ends just by eating.

F:そうですね。

So desu ne 

That's right

ばしょ き かんが しら おし 

M:ま、それは場所が決まってから、 考 えよう。調べたら、教えてくれる?

Ma, sore wa basho ga kimette kara, Kangaeyo, shirabetara, Oshiete kureru?

Well, let's think about it after the place is decided. If you look it up, can you tell me?

F:分わ かりました。

Wakarashita.

おんな ひと なに

女 の人はこれから、まず何をしますか。