JLPT N3 listening 2012 mondai 1 question 3

question 3 san ban

 友達から留る守す番ばん電でん話わにメッセージが入はいっていました。このメッセージを聞きいたあと、まず何なにをしますか。

Ｆ：もしもし、まさ子です。急なんだけど、明あした日の夜よる、ご飯はん一いっ緒しょにどう？駅えきの近ちかくにおいしいお店みせを見みつけたから、そこで。そのお店みせ、けっこう混こむから予よ約やくしたいし。来こられるかどうか、なるべく早はやく教おしえてくれる？できたら、ご飯はん食たべながら今こん度ど一いっ緒しょに行いく旅りょ行こうの計けい画かく立たてない？飛ひ行こう機きの予よ約やくは早はやいほうがいいしね。じゃあね。

このメッセージを聞きいたあと、まず何なにをしますか。

There was a message on the answering machine from my friend. After hearing this message, what should I do first?

F: Hello, this is Masako. It's urgent, but would you like to have dinner with me tomorrow night? I found a good restaurant near the station, so there. That store is quite crowded, so I want to make a reservation. Whether you can come or not,

Can you tell me as soon as possible? If possible, why don't you plan a trip to go with me next time while eating?

It's better to make a flight reservation early. See you.

What do you do first after hearing this message?

Romaji- 

Tomodachi kara rusubandenwa ni message ni haitte imashita.

Kono message o kiite ato mazu nani o shimasu ka.

F:

Moshi moshi masako desu. Kyu n da kedo, ashita no yoru, gohan Issho

Shimasho? Eki no chikaku ni oishii omise o mitsuketa kara , soko de.

Sono omise,kekka komu kara yoyaku shitai shi.

Korareru ka do ka , narubeku hayaku oshiete kureru? Dekitara,

Gohan tabenagara kondo ishho ni iku ryoko no keikaku ta te nai?

Hikoki no yoyaku hayai hoga ii shi ne. Ja ne