JLPT N3 listening 2012 mondai 1 question 2

2 番 ni ban

おんな ひと ははおや はな おんな ひと ともだち なに

女 の人と母親が話しています。 女 の人は友達に何をプレゼントしますか。

Onna no hito to haha oya ga hanashite imasu.

Onna no hito wa tomodachi ni nani o puresento o shimasu ka

A woman and her mother are talking. What do women give to their friends?

かあ ともだち あか う いわ なに おも

 F1:お母さん、友達に赤ちゃんが生まれたんだけど、お祝い何がいいと思う?

Oka san tomodachi ni okachan ga umareta n da kedo, oiwai nani ga ii to omou 

F1: Mom, my friend gave birth to a baby, what do you think is good to celebrate?

おく き 

F2:そうね。よく贈るのは、着るものとか、おもちゃだけどね。

So desu ne . Yoku okuru no wa, kurumono to ka, omocha da kedo ne 

F2: Yes. What I often give is something to wear or a toy.

わたし ふく おも

 F1:そうだよね。 私 も服がいいなって思うんだけど。

So da yo ne. Watashi mo fuku ga ii natte omon da kedo

F1: That's right. I think clothes are good too.

あか ふく ともだち つか

 F2:ただ、みんな赤ちゃんの服やおもちゃをあげるでしょう。だから、友達に使ってもらえるも

のをあげるのもいいんじゃない? 

Tada, mina okachan no fuku ya omocha o ageru desho .

Dakara, tomodachi ni natte moraeru mono o ageru no mo ii n janai

F2: However, everyone will give baby clothes and toys. So, isn't it good to give your friends something to use?

ふく

F1:えっ。服とか?

Eh fuku to ka 

Eh. Clothes or something?

ふく あか う きが もある おお

F2:服もいいけど、赤ちゃんが生まれると、着替えとかタオルとかいろいろ持ち歩くものが多く なるでしょ。だから、たくさん入るバッグなんかどう?あなたが生う まれたとき、もらって うれしかったわ。

Fuku mo ii kedo , okachan ga umareru to, kigae to ka taoru to ka iro iro mochiaruku mono ga ooku naru desho.

Dakara , takusan hairu bagu nan ka do? Anata ga umareta toki moratte ureshi katta wa

F2: Clothes are good, but when a baby is born, there will be a lot of things to carry around such as changing clothes and towels. So, how about a bag with a lot of it? I was happy to receive it when you were born.

わたし

 F1:そっか。じゃあ、 私 もそうしよう。

So ka , jaa , watashi mo so shi yo

F1: I see. Well, I'll do that too.

おんな ひと ともだち なに

女 の人は友達に何をプレゼントしますか。